本日は、お客様含めランチをご一緒させて頂きました。
やはり、その道の専門の方とのお話は、勉強になる点が多く、色々気付きを頂きました。

また、本日は、契約書についてのご相談が多く、仕事は重なるものだなと。

英語契約書のリスク要因を指摘して欲しい、中国語契約書と訳文の整合性を再確認して欲しい、日本語契約書のリスク要因を指摘して欲しい等です。

背景も、社内に対応出来るスタッフはいるが本業に集中するためアウトソーシングしたい、誰か第三者に見てもらいたい等多様です。　経営者の方にとって、交渉時に十分ビジネスマターは議論されていると思いますが、それでも一度、第三者、専門家に簡単に契約書を確認して欲しいという気持ちは残ります。また、契約書締結は、内部監理態勢とも関係します。例えば、契約書をどの様に保管するか、誰の承認をもらい締結すべきか、反社チェックの条文がある場合は、当該条文をどの様に顧客審査、書面記録に折り込むかです。

この点で、リスク、内部監理態勢についての気付きを、経営者、会社に与えるという観点から、様々な会社と取引がある専門家チェックを入れる事が有用となります。

来週は、契約書チェックの日々となりそうですが、週末は、家族で美術館に行く予定なので、気分転換をして来週に備えます！