特定技能 の在留資格について
2018年10月13日 未分類
最近、特に人材紹介業、監理団体の方から特定技能の在留資格に関するお問い合わせを受けます。 人手不足の日本において、大きなボリュームの外国人材の在留可能性があります。 皆様がお気にされている点において、政府文書(閣僚会議資 …
カナダビザ短期滞在、旅行、ビザ取得について、外国人④
2018年10月7日 未分類
カナダ短期滞在ビザを申請するに当たって細かいなという部分が数カ所あります。 例えば、写真ですが、大きさだけでなく、頭から顎までの長さが指定されています。 普通に写真を取ると、ここまでは指示出来ないので、出来れば写真館に行 …
フィリピンの離婚承認裁判における資料公印認証について
2018年10月5日 未分類
フィリピンの離婚承認裁判をご担当されているフィリピン人弁護士の方から、フィリピンへ提出する資料の認証作業をご依頼されました。 資料は、ある程度予想が出来る資料が中心でしたが、一つ特殊なものとして、日本の民法の親族部分の翻 …
直近の事業実績について
2018年9月24日 未分類
秋ですね。今年も後3ヶ月です。 今年は後半に入り仕事が忙しくなり、事務も3人ほどに増えました。事務の方は非常に成長して頂き、かなり業務負担が減りました。 海外関係の仕事は以下のような仕事を受託しています。同様の業務にご興 …
カナダビザ短期滞在、旅行、ビザ取得について、外国人③
2018年9月19日 未分類
カナダ短期ビザを申請する場合において、提出すべき公的書類、例えば、住民税の課税証明、納税証明にアポスティーユ又は公証認証が必要かという問題があります。 結論としては、こちらは不要となります。但し、公的書類は、第三者の翻訳 …
カナダビザ短期滞在、旅行、ビザ取得について、外国人②
2018年9月10日 未分類
カナダ短期滞在ビザを取得する場合、3つの方法があります。 窓口申請、オンライン申請、郵送申請です。 オンライン申請が一番早く３週間程度です。 但し、旅行日程、公的書類取得、翻訳時間もあり、なるべく早めの申請をお勧めします …
海外口座閉鎖、海外ファンド解約、相続について
以前の記事において、海外口座閉鎖、海外ファンド解約に伴うパスポート認証、住所証明についての記事を記載させて頂きました。 上記記事を閲覧されたお客様から海外口座、海外ファンドを閉鎖及び解約したいがエージェントと連絡が取れな …
公的証明書等の翻訳業務について
当事務所は、日本語⇄英語や、日本語⇄中国語などの翻訳業務も承っており、迅速な対応が可能です。 また、ご相談が多い、公的書類についてビザ申請に伴う翻訳、帰化申請に伴う翻訳、国際相続に伴う翻訳、アポスティーユに関係する翻訳業 …
海外口座閉鎖、海外ファンド解約に伴う住所証明について
2018年9月5日 未分類
海外口座を閉鎖したい、海外ファンドを解約したいという方から、パスポート認証に加え、住所証明書の翻訳、原本証明のご依頼を頂きました。 当業務においては、日本における運転免許等の翻訳、翻訳の正確性に関する記述、原本とその写し …
